行程：Camp7村落衛教

🚑🚑人生第一次坐救護車就獻給了洛色林診所！今天早上司機Lobsang竟然開著診所的救護車載我們去七村衛教，真是特別的經驗呀！

💚💚在來到南印度之前，從來沒有想過「語言」的隔閡會是我們在衛教宣導時一個很嚴重的問題，而「翻譯」是連結我們跟當地人之間的橋樑。也許英文是現在國際通用語言，但在Mundgod當地的一個小小村落裡的村民聽得懂英文的少之又少，聽得懂中文的也不用說了，更別提衛教宣導裡面有一堆專有名詞。今天早上第一次在村落衛教後，會覺得我們千里迢迢很難得來到這個地方，為國際志工這件事也準備了一個學期，卻因為語言不通的問題讓我們做的所有努力都好像白費了或大打折扣。但換個角度想，我們每天晚上在診所排練隔天的衛教、努力解釋給翻譯聽、甚至準備中、英文兩種版本……，這一切一切我們幾乎用盡自己所有的努力，如果還是無法做到滿分，也只能告訴自己「盡力了」。

💙💙輔具評估是考驗我們拒絕別人的愧疚感的最大限度。在評估輔具的時候實在很難在當下就做決定(畢竟我們也有預算的考量)，但村長的說法也蠻有道理的(如果不是由我們來說的話，村民事後可能會覺得是村長沒有拿給村民)，而且有些情況是村民認為他需要的和他實際需要的是不一樣的：如果給了他需要的會覺得好像沒有真的幫助到他，還不知道會不會造成他的危險；如果給了他實際需要的，他可能會覺得我們不尊重他，或者他沒在使用反而造成浪費；如果什麼都不給會覺得他家境就已經很不好了，我們竟然還不願意幫助他。

❤❤真正開始做衛教後才發現很多事情不如我們當初預估的順利，許多問題漸漸浮現，也許我們會感到挫折、會失望，但只要熱情還在，相信我們一定能一一克服這些問題的，加油吧。