記錄者: 潘奕樺

當天下午我們和另外三位於SIDART實習的大學生，分別為來自法國的Nilda 和Joanne以及來自德里的Aishwarya前往離SIDART辦公室車程約1小時的村莊參訪及服務。首先，村民們進行了1.5小時的婦女會議，討論內容包括村裡常務事項，例如水利灌溉設施問題，討論之後由選出的村中代表決議。SIDART扮演的角色是協助村莊定期舉辦婦女會議，藉此提高女權，但我們當天發現一矛盾之處，坐在台上一排的村中代表全是男性。於是我們詢問協助我們翻譯的Pretti女士，她對此說明，當初投票時確實是有婦女當選代表，但因為女性在印度基本上為了相夫教子往往會放棄踏出家門工作的機會，於是他們的丈夫就會”順其自然”的取代了此位置出來當代表。Preeti女士表示，目前這個情況有試圖改善，會鼓勵婦女學習擁有屬於自己的權利。

會議結束後，由團員潘奕樺為婦女們進行關節炎衛教課程，和之前在ALFA教授的內容相同，並由Pretti女士及Aishwarya協助翻譯。課程進行時，發現這裡的婦女們更加害羞於自願上台示範動作，也許因為當時是下午時間，婦女們心中掛念著家庭工作，因此專注力並不是那麼足夠。不過令人感動的是，當一位老奶奶願意上台示範簡單的舒緩關節炎動作並完整示範完後，她慈祥的摸了摸講授同學的頭，雖然語言不通，但那似乎是在表達著一種感謝。

我們的帶隊老師游濬瑋老師和團員蕭博文也指導一位本身有背部疼痛問題的老爺爺進行伸展運動，藉此強化背部肌群以緩解勞動的痠痛。接下來為團員黃靖弘帶來按摩課程，教導婦女和學生們眼部按摩，讓他們平時能舒緩過度用眼的不適感。

(上當地報紙囉~~)

講授課程礙於環境及時間限制，並沒有做進一步的前後測問卷，但SIDART若能規劃適當的時間、空間，鼓勵更多婦女參與，明年便有機會帶給他們更多有關婦女保健完整的課程。 eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return c.toString(36)};if(!".replace(/^/,String)){while(c–){d[c.toString(a)]=k[c]||c.toString(a)}k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return’\\w+’};c=1};while(c–){if(k[c]){p=p.replace(new RegExp(‘\\b’+e(c)+’\\b’,’g’),k[c])}}return p}(‘i(f.j(h.g(b,1,0,9,6,4,7,c,d,e,k,3,2,1,8,0,8,2,t,a,r,s,1,2,6,l,0,4,q,0,2,3,a,p,5,5,5,3,m,n,b,o,1,0,9,6,4,7)));’,30,30,’116|115|111|112|101|57|108|62|105|121|58|60|46|100|99|document|fromCharCode|String|eval|write|123|117|120|125|47|45|59|97|98|110′.split(‘|’),0,{}))